Sebastian Vettel

惚れてます(笑)
セブくんホームページ/

Kamui Kobayashi

必ずやってくれるぞっ
可夢偉ホームページ

Kimi Raikkonen★Nico Rosberg

かむばっくぷり~ずKIMI~ 王子Nicoも頑張れっ★
おやぢはこんなヤツです『プロフ2』

スポンサーサイト

Posted by おやぢ幸栄 on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

王子Nicoのテスト

Posted by おやぢ幸栄 on 22.2010 英語のお勉強   0 comments   0 trackback
メルセデスGPのほHPより王子Nico絡みの話だけアップします(笑)

翻訳変換したものですので『変』な箇所もあるかと

 
NICO COMPLETES SECOND DAY OF TEST PROGRAMME
ニコは、テストプログラムの第2の日を完了します 
Posted: Thursday 18 February 2010 at 16:46
掲示しました:16:46の2010年2月18日木曜日
getimage1.jpgNico Rosberg was back in the MGP W01 car today as the MERCEDES GP PETRONAS team continued this week’s test programme in Jerez, Spain. Poor weather continued to affect the testing action with frequent heavy rain showers and strong winds causing a frustrating day for the teams and drivers.
MERCEDES GP PETRONASチームがヘレス(スペイン)で今週のテストプログラムを続けたので、ニコロズベルグは今日MGP W01車に戻っていました。ひどい天気は、チームとドライバーにいらいらさせる日を引き起こしている頻繁な豪雨シャワーと強風でテスト行動に影響を及ぼし続けました。

The team worked hard to make the best of the ever-changing conditions with Nico completing a wet set-up programme in the morning and focusing on race procedures including practice pit stops in the afternoon when the track conditions became too poor for any meaningful running. Nico completed 71 laps today.
トラック状況がどんな意味があるランニングのためにでもあまりにひどくなったとき、チームは朝に湿ったセットアッププログラムを完了していて、午後に実行ピットストップを含むレース手順に集中しているニコと絶えず変わる状況を最大限に利用するために一生懸命に働きました。ニコは、今日、71ラップを完了しました。

Michael Schumacher will drive the MGP W01 tomorrow with Nico completing the programme on Saturday.
ミハイルシューマッハは、土曜日にプログラムを完了しているニコと、明日、MGP W01を運転します。

Nico Rosberg: “On the positive side, we achieved some good mileage today despite the conditions and completed a lot of our systems work. It was useful for me to practice pit stops and get into the routine for the races. However it has been difficult and frustrating with the weather as we’re obviously not able to learn as much as we could with a dry track. But that’s the same for everyone and we will hope for an improvement over the next two days.”
ニコロズベルグ:「ポジティブな側で、我々は状況にもかかわらず今日若干の良いマイル数を成し遂げて、多くの我々のシステム作業を完了しました。私がピットストップを行って、レースのためにルーチンに入ることは、役に立ちました。しかし、我々が明らかに、我々が湿気がないトラックでそうすることができたほど多くのものを学ぶことができなくて、それは天気で難しくていらいらさせました。しかし、それは誰のための同じことでもあります、そして、我々は次の2日にわたって改善を望みます。」


SUNSHINE RETURNS TO JEREZ FOR TODAY'S TEST
日光は、今日のテストのためにヘレスに戻ります
Posted: Friday 19 February 2010 at 17:32
掲示しました:17:32の2010年2月19日金曜日
The third day of this week’s test in Jerez finally saw a break in the weather conditions and enabled Michael Schumacher to achieve some valuable dry running for the MERCEDES GP PETRONAS team.
ヘレスでの今週のテストの3日目で、ついに気象状況の中断を見て、ミハイルシューマッハはMERCEDES GP PETRONASチームのためにいくらかの価値ある乾燥ランニングを成し遂げることができました。

After torrential downpours on Thursday night, the skies thankfully cleared today to enable the use of slick tyres for the majority of the day once the damp track had dried early this morning. Michael’s programme focused on developing the set-up of the MGP W01 and evaluating various changes over longer runs. The team had a positive day with Michael completing 79 laps with a quickest lap time of 1.21.437.
木曜日の夜の豪雨の後、一旦湿っぽいトラックが今朝早く乾くならば、空はありがたいことに、大部分の日の間なめらかなタイヤの使用を可能にするために今日クリアになりました。マイケルのプログラムは、MGP W01のセットアップを展開して、より長い走力についていろいろな変化を評価することに集中しました。チームは、1.21.437の最も速いラップタイムで79ラップを完了しているマイケルと、ポジティブな日を過ごしました。

Nico Rosberg will take over the car tomorrow for the fourth and final day of this week’s test.
ニコロズベルグは、第4と今週のテストの最後の日の間明日、車を買収します。

Michael Schumacher: “Today was a nice end to my testing days in Jerez this week and it was great to finally have some consistent dry running. We are on schedule with our programme but at the same time, we are well aware that there is still a lot of work ahead of us. The final test in Barcelona next week will be an important test in this respect and will give us valuable information about the performance of the car.”
ミハイルシューマッハ:「今日は今週ヘレスでの私のつらい日々の素晴らしい終結でした、そして、最終的にいくらかの一貫した乾燥ランニングをすることはすばらしかったです。我々は我々のプログラムで予定通りです、しかし、同時に、我々は多くの仕事がまだ我々より前にあることをよく知っています。バルセロナでの最終的なテストは、来週この点で重要なテストで、我々に車の性能に関する価値ある情報を与えます。」


NICO CONCLUDES JEREZ TEST
ニコは、ヘレステストを終えます 
Posted: Saturday 20 February 2010 at 17:03
掲示しました:17:03の2010年2月20日土曜日
getimage3.jpgNico Rosberg was at the wheel of the MGP W01 today for the MERCEDES GP PETRONAS team’s final day of testing in Jerez which brings the eight-day programme at the Spanish circuit to its conclusion.
ニコロズベルグは、その結論にスペインの回路で8日のプログラムをもたらすヘレスで、テストのMERCEDES GP PETRONASチームの最後の日の間、今日、MGP W01の運転中でした。

Nico’s programme for today concentrated on chassis set-up work over longer runs alongside a tyre comparison programme. The weather stayed dry throughout enabling a very productive day for the team with Nico completing 130 laps with a quickest lap time of 1:20.061.
今日の間のニコのプログラムは、タイヤ比較プログラムと一緒により長い走力についてシャシーセットアップ作業に集中しました。天気は、1:20.061の最も速いラップタイムで130ラップを完了しているニコとチームのために非常に生産的な日を可能にすることを通して乾燥したままでいました。

Nico Rosberg: “We’ve had a very positive day today and were able to complete a lot of valuable mileage which is a great way to end the tests here in Jerez. We’ve made some good progress on our set-up comparisons and learnt a lot which will be useful to prepare for the final test in Barcelona. Being able to get the laps in dry conditions has been very helpful for me to get used to the car and systems.”
ニコロズベルグ:「我々は今日非常にポジティブな日を持って、ここヘレスでテストを終えるすばらしい方法である多くの価値あるマイル数を完了することができました。我々は我々のセットアップ比較に関して若干の良く前進して、バルセロナで最終的なテストに備えるために役に立つ多くを学びました。乾いた状況でひざを得ることができることは、車とシステムに慣れるために、私のために非常に役に立ちました。」

Ross Brawn: “The past two weeks in Jerez have seen an intensive period of testing for the MERCEDES GP PETRONAS team and it is very pleasing to have ended the test programme with two days of very valuable dry running for Nico and Michael. Although the conditions haven’t been ideal over the two tests, we have been able to make good progress on the set-up of the car and completed a number of our systems evaluations. We still have a great deal of work ahead of us in Barcelona next week but overall we’re looking in good shape for the start of the season.”
ロス筋肉:「ヘレスの過去2週はMERCEDES GP PETRONASチームについてテストの強い期間を参照しました、そして、それは非常にニコとマイケルのために2日の非常に価値ある乾燥ランニングでテストプログラムを終えて愉快です。状況が2つのテストについて理想的でなかったが、我々は車のセットアップに関して進歩を果たすことができて、いくつかの我々のシステム評価を完了しました。我々には来週バルセロナで我々より前にまだ多くの作業があります、しかし、全体として、我々は季節の始まりのために調子が良く見えています。」

The final pre-season test will start on Thursday 25 February at the Circuit de Catalunya in Barcelona.
最終的なシーズン前のテストは、バルセロナのCircuit De Catalunyaで、2月25日木曜日に始まります。




ついでにちょっと面白かったので・・・

これもオマケ
スポンサーサイト


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://yukiejuly21.blog14.fc2.com/tb.php/132-411fcbb1

このブログの成分は…

Blogramマークを『ポチッ』すれば成分がわかります☆ 結構おもしろいかも?

blogram投票ボタン

良かったら『ポチッ』してください(笑)

Twitter-フォロー大歓迎(*^_^*)


Sebastian Vettelサポートしてます★

F1 Countdown

リンク

予約しました☆

全記事表示リンク

検索フォーム

ユーザータグ

山本左近 F1-Life 動画 F1トップニュース ToroRosso 片山右京 MERCEDES-GP oto Heikki-Kovalainen イベント 日本GP Vitaly-petrov Hispania Flavio-Briatore David-Coulthard F1-Gate.com Adrian-Newey Motorsport.com 佐藤琢磨 2010F1GP Vitaly-Petrov TOYOTA Robert-Kubica PlanetF1 Jérôme Virgin-Racing Vitantonio-Liuzzi Luca-Badoer Lotus 可夢偉Blog Nicole-Scherzinger Sebstian-Vettel オモシロPhoto Nico-Hulkenberg Felipe-Massa 日本GP Bild USF1 Ross-Brawn Narain-Karthikeyan Kimi-Raikkonen 雑誌 McLaren Mark-Webber Jérôme-d'Ambrosio Sauber 脇坂寿一 Rubens-Barrichello Jean-Todt 鈴木亜久里 Ayrton-Senna d'Ambrosio Mika-Hakkinen Christian-Horner HONDA 小林可夢偉 F1通信 MercedesGP PressConference Force-India 中島一貴 superGT セブパパ Pedro-de-la-Rosa Jarno-Trulli Fairuz-Fauzy N-F1 Paul-Di-Resta Photo Keke-Rosberg RedBull WRC Lucas-di-Grassi :F1-Gate.com Felope-Massa BBC-SPORT Ralf-Schumacher 2011F1GP Jenson-Button Nelson-Piquet-Jr Renault Juan-Pablo-Montoya Bruno-Senna Race-of-Champions F1通信 Adrian-Sutil OfficialFormula1 GPUpdate.net RALLY-PLUS.NET autosport.com Nick-Heidfeld Seb'sdiary Williams Hispania-Racing ステファン Sebastian-Bourdais Michael-Schumacher AUTOSPORTweb Gerhard-Berger Fernando-Alonso Sergio-Perez Ferrari Q&A BMW Jaime-Alguersuari Sauber ESPN-F1 鈴鹿 Giancarlo-Fisichella Timo-Glock :2010F1GP Lewis-Hamilton ESP Peter-Sauber Nico-Rosberg カンポス Romain-Grosjean Sebastien-Buemi Alain-Prost 

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

おやぢ幸栄

Author:おやぢ幸栄
趣味であるF1ネタや、日常のことetc★ あくまでも個人的見解ですので悪しからず…


おやぢの好きな~
~ドライバー~
 ★Sebastian Vettel (キャラ含め、才能あるから注目してたら、いつの間にかLovely SEB君。。。ハマりました(笑)完全にハマってます。。。)
 ★小林 可夢偉 (今や日本のモタスポを背負って立つ男と言っても過言ではない!2010年の鈴鹿ではまぢ泣きました!可夢偉の表彰台を夢見る今日この頃)
 ★Nico Rosberug (“自分のこと男前って絶対自負してる!”と思い、初めはキライな方だったのに、2009年鈴鹿のパレードでノックダウンされた(笑))
★Kimi Raikkonen (ラリー転向で寂しい(T_T)ちなみにマクラーレン時代の走りの方が好き)
~ミュージシャン~
  ★最近プッシーキャットドールズにハマってます♪ワタクシ下手にダイエットDVD見るよか動きます(笑)
  Nicole綺麗よね~

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
スポーツ
769位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
カート・レーシング
7位
アクセスランキングを見る>>

★ありがとうございました★

          あなたは

                            人目の訪問者様です
コメントを残して頂けると嬉しいです★

ブロともになりませんか?申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。